Głosowanie na 1271 lp3

Nasza własna, niezależna, wewnątrz-forowa Lista Przebojów, oparta na utworach do głosowania z oficjalnych propozycji LP3 (zasady głosowania, wyniki, podsumowania i inne rankingi)

Moderatorzy: ku3a, Yacy, Mateusz, neon.ka, jollyroger72, ku3a, neon.ka, Yacy, Mateusz, jollyroger72

szakal35
Posty: 1019
Rejestracja: ndz sty 29, 2006 11:36 am
Listy Przebojów Trójki słucham od: 856
Lokalizacja: Reda

Głosowanie na 1271 lp3

Post autor: szakal35 »

1.DALEKA DROGA DO DOMU - Coma(Sony BMG)(-)
2.MIEC CZY BYC - Myslovitz(EMI)(-)
3.FOLD - Archive(Warner)(-)
4.ALL YOU WANT - The Globetrotters(The Globe Records)(+2)
5.DELIKATNIENIE - Swietliki & Boguslaw Linda(Universal)(-)
6.LET THERE BE LOVE - Chris Botti & Michael Buble(Sony BMG)(N)
7.SPIDER'S WEB - Katie Melua(4ART Music)(+1)
8.KONSTYTUCJE 2006 - Lech Janerka, Sidney Polak, Junior Stress(Warner)(N,+6)
9.HEARTBEATS - Jose Gonzalez(Hidden Agenda)(-)
10.POLSKA GOLA - Zakopower(Kayax)(N)

11.THE HARDEST PART - Coldplay(EMI)(-4)
12.NIE MAM CZASU NA SEKS - Maria Peszek(Kayax)(-2)
13.NA JEDNEJ FALI - eM(Polskie Radio)(N)
14.COSY PRISONS - A-ha(Warner)(-10)
15.11:11 - Grzegorz Turnau(EMI)(-3)

Płyty tygodnia:
"Hapiness is easy"-Myslovitz
"Zaprzepaszczone siły..."-Coma
"11:11"-G.Turnau
czapelka
Posty: 18
Rejestracja: wt maja 23, 2006 4:26 pm

Post autor: czapelka »

ok, w zeszłym tygodniu zaspałem, tym razem już na stanowisku ;)

1. JOHN THE REVELATOR - Depeche Mode
2. SUFFER WELL - Depeche Mode
3. A PAIN THAT I'M USED TO - Depeche Mode
4. A SONG TO SAY GOODBYE - Placebo
5. INFRA-RED - Placebo
6. AFTERGLOW - INXS
7. ORIGINAL OF THE SPECIES - U2
8. NIE MA TAKICH MIEJSC - The Calog
9. RAGAZZA DEMONICA - Mumio
10. HEARTBEATS - Jose Gonzales
ku3a
Posty: 20948
Rejestracja: czw lis 10, 2005 8:32 pm
Lokalizacja: 872, 1186

Post autor: ku3a »

1. (1.) SPIDER'S WEB - Katie Melua
2. (2.) LONELY DAY - System Of A Down
3. (3.) SONG TO SAY GOODBYE - Placebo
4. (8.) I CRIED FOR YOU - Katie Melua
5. (-) JOHN THE REVELATOR - Depeche Mode
6. (4.) STEADY AS SHE GOES - The Raconteurs
7. (5.) MIEĆ CZY BYĆ - Myslovitz
8. (-) VICARIOUS - Tool
9. (6.) GNIJĄCY ŚWIAT - T.Love
10. (7.) TCHU MI BRAK - Pustki

Plyty bez zmian:
- I Hate Rock'N'Roll
- Meds
- Stadium Arcadium
Awatar użytkownika
1981
Posty: 4205
Rejestracja: czw sty 26, 2006 11:27 pm
Lokalizacja: Hangzhou

Post autor: 1981 »

moj zestaw glosujacy:.... SPORE ZMIANY!
1. SUPER MASSIVE BLACK HOLE - Muse
2. CRAZY - Gnarls Brakley
3. FOLD - Archive
4. SPIDER'S WEB - Katie Melua
5. THE HARDEST PART - Coldplay
6. IS IT ANY WONDER? - Keane
7. JOHN THE REVELATOR - Depeche Mode
8. MIEC CZY BYC - Myslovitz
9. GET TOGETHER - Madonna
10. PICTURES - Timo Maas
-----
wisemen - james blunt
to & fro - mattafix
original of the species - u2
-----
plyty:
1. DIEVERSITY - Entwine - reprezentant Finlandii (swietne!)
2. ZEN BREAKFAST - Karunesh - Daleki Wschod?
3. VIOLATOR - Depeche Mode - chyba najlepsze DM
-----
谢谢!!
再见!!
Awatar użytkownika
tadzio3
Posty: 9775
Rejestracja: czw sie 12, 2004 2:17 am
Lokalizacja: Tykocin / Białystok
Kontakt:

Post autor: tadzio3 »

1. FOLD - Archive (2)
2. CONCEIVING YOU - Riverside (3)
3. THE HARDEST PART - Coldplay (1)
4. ORIGINAL OF THE SPECIES - U2 (5)
5. DALEKA DROGA DO DOMU - Coma (4)
6. WE SHALL OVERCOME - Bruce Springsteen (9)
7. ON AN ISLAND - David Gilmour (7)
8. TALK - Coldplay (-)
9. TCHU MI BRAK - Pustki (10)
10. NO PASARAN - Blade Loki (6)

najciekawsze płyty, które słuchałem w tym tygodniu:
Camel - The Best Of
Collage - Moonshine
Mark Knopfler And Emmylou Harris - All The Roadrunning
System Of A Down - Mesmerize
Dżem-Detox
Rammstein - Rosenrot
brok
Posty: 2
Rejestracja: pn cze 05, 2006 1:07 am

Post autor: brok »

Witam Wszystkich!!!
Mój pierwszy raz :)

1.DANI CALIFORNIA - Red Hot Chili Peppers
2.WE SHALL OVERCOME - Bruce Springsteen
3.ALL YOU WANT-The Globetrotters
4.LET THERE BE LOVE - Chris Botti & Michael Buble
5.SONG TO SAY GOODBYE - Placebo
6.CONCEIVING YOU - Riverside
7.ON AN ISLAND - David Gilmour
8.TCHU MI BRAK - Pustki
9.THE HARDEST PART - Coldplay
10.GNIJĄCY ŚWIAT - T.Love

Pozdro!!!
Awatar użytkownika
tadzio3
Posty: 9775
Rejestracja: czw sie 12, 2004 2:17 am
Lokalizacja: Tykocin / Białystok
Kontakt:

Post autor: tadzio3 »

brok pisze: 2.WE SHALL OVERCOME - Bruce Springsteen
6.CONCEIVING YOU - Riverside
7.ON AN ISLAND - David Gilmour
8.TCHU MI BRAK - Pustki
9.THE HARDEST PART - Coldplay
Juz cię lubię chłopie 8)
ku3a
Posty: 20948
Rejestracja: czw lis 10, 2005 8:32 pm
Lokalizacja: 872, 1186

Post autor: ku3a »

brok pisze:3.ALL YOU WANT-The Globetrotters
5.SONG TO SAY GOODBYE - Placebo
8.TCHU MI BRAK - Pustki
10.GNIJĄCY ŚWIAT - T.Love
Ja tez :-).
zeta
Posty: 1016
Rejestracja: sob kwie 22, 2006 3:47 pm

Post autor: zeta »

Ho, ho, dopiero poniedziałek, a juz 6 wpisów na najbliższą listę!

Moja w drodze, przyfrunie jutro, obiecuję :wink:
Awatar użytkownika
jotem3
Posty: 3468
Rejestracja: wt maja 23, 2006 6:09 pm
Lokalizacja: Świeszyno

Post autor: jotem3 »

jeśli dziś jeszcze poniedziałek - to i moje 3 (a może trochę więcej ;-) grosze dołożę - jako siódmy ...

1. NIE MAM CZASU NA SEKS - Maria Peszek (1)
2. SPIDER'S WEB - Katie Melua (2)
3. VENUS ENVY - Gino Vannelli (-)
4. A GDYBYSMY NIGDY SIE NIE SPOTKALI - Anna Maria Jopek (5)
5. FOLD - Archive (6)
6. SAY AFTER ME - Bic Runga (-)
7. DALEKA DROGA DO DOMU - Coma (4)
8. RONDELEK - Mlynek Kawowy (3)
9. LET THERE BE LOVE - Chris Botti & Michael Buble (-)
10. NA JEDNEJ FALI - eM (7)

11. SMILE - David Gilmour (9)
12. I CRIED FOR YOU - Katie Melua (8 )
13. JAZZ NAD WISLA - T. Love (12)
14. CZERWONE TULIPANY - Negatyw (11)
15. NEEDLES IN MY BRAIN - Believe (10)
16. HOW CAN YOU LIVE IN THE NORTHEAST - Paul Simon (19)
17. FATHER AND DAUGHTER - Paul Simon (4)
18. TO NIE ZDARZA SIE NAM - Cool Kids Of Death (20)
19. LUDZKIE GADANIE - Anna Serafinska (16)
20. TAK WIEM - Beata (15)

na szczycie mała stagnacja, ale nowości bardzo wysoko i kto wie co będzie za tydzień :-)

no i jeszcze moje płyty tego tygodnia
- Myslovitz - HIE
- Coma - ZSWAŚZ
- Katie Melua - On The Road Again (DVD)
- Anna Maria Jopek - Niebo
- Charlie Haden i Pat Metheny - Beyond the Missouri Sky

pozdrawiam :-)
jacek
Awatar użytkownika
Yacy
Posty: 22030
Rejestracja: wt gru 27, 2005 11:14 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: not. 67 30.07.1983
Lokalizacja: Elbląg
Kontakt:

moje pierwsze głosowanie lp3 na forum

Post autor: Yacy »

witam,
lp3 słucham od notowania 37 z kilkoma przerwami dłuższymi lub krótszymi, zdarza mi się głosowacna Listę, a teraz pobawie się na forum. nie wiem czy co tydzień ale spróbuję. Oto moje propozycje (chociaż na mojej prywatnej liście prym wiedzie R. Przemyk - Zona - szkoda że tak kiepsko spisala się na lp3):
1. THE LAST ONE STANDING - Ladytron
2. NA JEDNEJ FALI - eM
3. NIE MA TAKICH MIEJSC - The Calog
4. AGAIN AND AGAIN - Jewel
5. ON AN ISLAND - David Gilmour
6. DALEKA DROGA DO DOMU - Coma
7. DANI CALIFORNIA - Red Hot Chili Peppers
8. A TY? - Hey
9. THIS IS US - Mark Knopfler & Emmylou Harris
10. SPIDER'S WEB - Katie Melua

pozdrawiam
do następnego razu
ku3a
Posty: 20948
Rejestracja: czw lis 10, 2005 8:32 pm
Lokalizacja: 872, 1186

Post autor: ku3a »

super
witamy i zapraszamy do glosowania co tydzien. Moze sie uda :-)
szakal35
Posty: 1019
Rejestracja: ndz sty 29, 2006 11:36 am
Listy Przebojów Trójki słucham od: 856
Lokalizacja: Reda

Post autor: szakal35 »

Tak,mamy nadzieję,że to jakiś dłuższy pobyt na tym forum.Zwłaszcza za tę "Zonę";)
zeta
Posty: 1016
Rejestracja: sob kwie 22, 2006 3:47 pm

Re: moje pierwsze głosowanie lp3 na forum

Post autor: zeta »

[quote="Yacy"]witam,
lp3 słucham od notowania 37 z kilkoma przerwami dłuższymi lub krótszymi, zdarza mi się głosowacna Listę, a teraz pobawie się na forum. nie wiem czy co tydzień ale spróbuję. Oto moje propozycje (chociaż na mojej prywatnej liście prym wiedzie R. Przemyk - Zona - szkoda że tak kiepsko spisala się na lp3

Witaj,
ja też żałuje, że Zona Renaty Przemyk tak szybko wypadła z listy i to całkowicie niezasłużenie. Sama podobnie jak Ty chętnie bym na nią zagłosowała.
Tymczasem w mojej liście nastąpiła rewolucja -wystrzelił David Gilmour i U2 + powrót Katie SPIDER'S WEB. Zagościł też Miecz i eM.

1. ORIGINAL OF THE SPECIES - U2
2. ON AN ISLAND - David Gilmour
3. CHYBA NA PEWNO - Mieczyslaw Szczeniak
4. CONCEIVING YOU – Riverside
5. FOLD - Archive
6. SPIDER'S WEB – Katie Melua
7. PAN PANCERNY – Kult
8. NA JEDNEJ FALI – eM
9. MIEC CZY BYC – Myslovitz
10.A GDYBYSMY NIGDY SIE NIE SPOTKALI - Anna Maria Jopek

11.HEARTBEATS - Jose Gonzalez
12. SUFFER WELL - Depeche Mode
13. I CRIED FOR YOU - Katie Melua
14. LONELY DAY - System Of A Down

Płyty:
Upojenie - A.M.Jopek i Pat Metheny
Legend of the Seven Dreams - Jan Garbarek

Wspaniale, że coraz to nowe osoby dołączają do głosowania!
awni
Posty: 28
Rejestracja: pt kwie 21, 2006 9:32 pm
Lokalizacja: Kutno
Kontakt:

Post autor: awni »

1. INFRA RED Placebo
2. SONG TO SAY GOODBYE Placebo
3. SYSTEM Archive
4. LILIAN Depeche Mode
5. REWOLUCJA Loco Motiv Sun
6. JOHN THE REVELATOR Depeche Mode
7. THE YEAHYEAHYEAH SONG Flaming Lips
8. WITHOUT YOU El Presidente
9. STRUGGLE Ringside
10. JESTESMY TACY, BO TACY WLASNIE CHCEMY BYC Penny Lane

Płyty: MEDS, LIGHTS (sane i system mnie powaliły jeszcze sie nie podniosłam), BLACK CELEBRATION (MOJA ULUBIONA PŁYTA dm), THE FUTUREHEADS
Awatar użytkownika
Artur
Posty: 4975
Rejestracja: sob sty 14, 2006 12:18 pm
Lokalizacja: Opole/Olesno

Post autor: Artur »

1. CRAZY - Gnarls Barkley
2. CONCEIVING YOU - Riverside
3. FOLD - Archive
4. SUFFER WELL - Depeche Mode
5. ORIGINAL OF THE SPECIES - U2
6. THUNDER WITHOUT RAIN - Brainstorm
7. MIEC CZY BYC - Myslovitz
8. TELL ME, TELL ME - Anita Lipnicka & John Porter
9. JOHN THE REVELATOR - Depeche Mode
10. A PAIN THAT I'M USED TO - Depeche Mode
Grycek
Posty: 3701
Rejestracja: sob lis 12, 2005 1:49 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: 1111
Lokalizacja: Zurych/Santa Cruz/Saarbrücken/Myslovitze/KATowice/Wroclove

Post autor: Grycek »

1.CONCEIVING YOU - Riverside(Mystic) [-]
2.ON AN ISLAND - David Gilmour(EMI) [-]
3.VICARIOUS - Tool(Sony BMG) [-]
4.FOLD - Archive(Warner) [-]
5.SYSTEM - Archive(Warner) [+1]
6.SMILE - David Gilmour(EMI)[-1]
7.DELIKATNIENIE - Swietliki & Boguslaw Linda(Universal)[-]
8.11:11 - Grzegorz Turnau(EMI) [-]
9.SONG TO SAY GOODBYE - Placebo(EMI) [+4]
10.TALK - Coldplay(EMI)[-]

11.THIS IS US - Mark Knopfler & Emmylou Harris(Universal) [-]
12.STEADY AS SHE GOES - Raconteurs(XL Recordings) [-]
13.RONDELEK - Mlynek Kawowy(JG) [+1]
14.THE HARDEST PART - Coldplay(EMI)[+1]


Hmm...
Coma - Zaprzepaszczenie Sily Wielkiej Armi Świętych Znaków
A Perfect Circle - Thirteenth Step
Pendragon - The World
Awatar użytkownika
Campari
Posty: 2484
Rejestracja: pt lut 24, 2006 10:56 pm
Kontakt:

Post autor: Campari »

1. STEADY AS SHE GOES - Raconteurs (-)
2. VICARIOUS - Tool (-)
3. FOLD - Archive (-)
4. NIE MAM CZASU NA SEKS - Maria Peszek (+1)
5. TALK - Coldplay (-1)
6. JAZZ NAD WISLA - T. Love (-)
7. CRAZY - Gnarls Barkley (+2)
8. JOHN THE REVELATOR - Depeche Mode (N)
9. MIEC CZY BYC - Myslovitz (-1)
10.ON AN ISLAND - David Gilmour (-)


nie pamietam drugiego takie tygodnia w tym roku, żebym nie przesłuchał prawie żadnej płyty :( totalny brak czasu. nawet kupiłem wczoraj "Lights" Archive, które leży cały czas w folii :/ jutro na koncert Depeche Mode, sobota i niedziela zajęta, ale w poniedziałek za to rzuce sie na płyty i tym razem napisze co słuchałem ;)
Awatar użytkownika
bobby-x
Posty: 9960
Rejestracja: pt lis 11, 2005 5:00 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: czerwiec 1983
Lokalizacja: Powiat Otwocki, Mazowiecki Park Krajobrazowy
Kontakt:

głosowanie na 1271

Post autor: bobby-x »

Już jutro zaczynają się mistrzostwa a w Waszych głosach ani widu ani słychu (poza Zakopowerem na ostatnich miejscach Waszych typów). U mnie zupełnie inaczej.

1. ĆWIERĆFINALDO ?? - POLSKA ŻÓŁTO ZIELONI ??
2. VICARIOUS - TOOL
3. FOLD - ARCHIVE
4. S.O.S. (MESSAGE IN THE BOTTLE) - FILTERFUNK
5. KONSTYTUCJE 2006 - LECH JANERKA, SIDNEY POLAK, JUNIOR STRESS
6. SWEET DREAMS (STEVE ANGELLO & SEBASTIAN INGROSSO REMIX) - EURYTHMICS
7. LONELY DAY - SYSTEM O A DOWN
8. CHODŹ POMALUJ MÓJ ŚWIAT - GOYA
9. WHERE'D YOU GO - FORT MINOR
10. NIE MAM CZASU NA SEKS - MARIA PESZEK

Jutro oczywiście słucham listy, nie oglądam Naszego Narodowego Dziadostwa.

Nie wiem jak nazywa się utwór z miejsca pierwszego i jak się nazywa wykonawca. Szkoda, że znowu takie cudeńko słyszałem w innej stacji.

Jesli wiecie skąd to można ściągnąć to dajcie znać !!!!!!!!!!!!!!

Tekst (od połowy utworu) jest następujący:

"Chiny nie grają w tych mistrzostwach, uuuuu...
Coś pomyliłem jak Szpakowski
Bo Mila strzelił chyba Korei
dwie piękne bramki po kolei

Ref.
Polska żółto-zieloni
Polska żółto-zieloni

W pomocy zagra Jereńjaldo
bo się sprawdził w ćwierćfinaldo
gol i asysty dwie genialne
gdyśmy ograli Portugalię...."

A na koniec jest coś o 2:0 z Brazylią w finale.

Właściwie to nie jest normalny utwór muzyczny tylko parodia grana (rzępolona) i śpiewana przez jednego faceta na jednej gitarze ale tak mnie rozbawiła w tym tygodniu, że zdecydowanie od razu wskakuje u mnie na miejsce pierwsze i spycha Toola na miejsce drugie.
bobby
Awatar użytkownika
Frodo
Posty: 48
Rejestracja: ndz lut 26, 2006 3:19 am
Lokalizacja: Rybnik

Post autor: Frodo »

1 DANI CALIFORNIA - Red Hot Chili Peppers
2 ALL YOU WANT - The Globetrotters
3 LET THERE BE LOVE - Chris Botti & Michael Buble
4 ONE - Mary J. Blige feat. U2
5 SPIDER'S WEB - Katie Melua
6 CONCEIVING YOU - Riverside
7 THE LAST TRICK - Anja Garbarek
8 DELIKATNIENIE - Swietliki & Boguslaw Linda
9 VICARIOUS - Tool
10 NIE MAM CZASU NA SEX Maria Peszek

niech tak będzie!

..i tym razem tylko dwie płyty-
Tortoise "millions now living will never die"
i Crimson Jazz Trio "King Crimson songbook"
pozdr
ku3a
Posty: 20948
Rejestracja: czw lis 10, 2005 8:32 pm
Lokalizacja: 872, 1186

Re: głosowanie na 1271

Post autor: ku3a »

bobby-x pisze:1. ĆWIERĆFINALDO ?? - POLSKA ŻÓŁTO ZIELONI ??
jak mam to zakwalifikowac? Pewny nie jest ani tytul, ani wykonawca... Wolalbym komus przyznac punkty, ale nie wiadomo komu... Z kolei przyznawac punkty blizej nieznanej piosence blizej nieznanego wykonawcy raczej bym nie chcial.
Co jesli do jutra sprawa sie nie wyjasni? Przyznac 10 punktow znakom zapytania? Nie przyznawac 10 punktow? Przesunac reszte o oczko wyzej, a Ty dokoptujesz kogos na 10. miejsce?
ku3a
Posty: 20948
Rejestracja: czw lis 10, 2005 8:32 pm
Lokalizacja: 872, 1186

Post autor: ku3a »

Frodo pisze:7 THE LAST TRICK - Anja Garbarek
Anja juz wypadla z Listy, wiec sorry...
Awatar użytkownika
jotem3
Posty: 3468
Rejestracja: wt maja 23, 2006 6:09 pm
Lokalizacja: Świeszyno

Re: głosowanie na 1271

Post autor: jotem3 »

ku3a pisze:
bobby-x pisze:1. ĆWIERĆFINALDO ?? - POLSKA ŻÓŁTO ZIELONI ??
jak mam to zakwalifikowac? Pewny nie jest ani tytul, ani wykonawca... Wolalbym komus przyznac punkty, ale nie wiadomo komu... Z kolei przyznawac punkty blizej nieznanej piosence blizej nieznanego wykonawcy raczej bym nie chcial.
Co jesli do jutra sprawa sie nie wyjasni? Przyznac 10 punktow znakom zapytania? Nie przyznawac 10 punktow? Przesunac reszte o oczko wyzej, a Ty dokoptujesz kogos na 10. miejsce?
OTTO - ŻÓŁTO-ZIELONI
jeśli ktoś jeszcze chce tego posłuchać - proszę bardzo :-)
http://www.opoczno.nazwa.pl/download/ot ... ieloni.mp3

jacek
Awatar użytkownika
bobby-x
Posty: 9960
Rejestracja: pt lis 11, 2005 5:00 pm
Listy Przebojów Trójki słucham od: czerwiec 1983
Lokalizacja: Powiat Otwocki, Mazowiecki Park Krajobrazowy
Kontakt:

głosowanie na 1271

Post autor: bobby-x »

Oj Kubo, Kubo, czemu chcesz mi punkty odejmować i utwory przesuwać. Nie zgadzam się !!! (głośny śmiech) Czy muszę koniecznie znać tytuł ???? Proszę bardzo już podaję (dzięki, dzięki Jotem3) oficjalne dane:

1. POLSKA ŻÓŁTO ZIELONI - OTTO
2. VICARIOUS - TOOL
3. FOLD - ARCHIVE
4. S.O.S. (MESSAGE IN THE BOTTLE) - FILTERFUNK
5. KONSTYTUCJE 2006 - LECH JANERKA, SIDNEY POLAK, JUNIOR STRESS
6. SWEET DREAMS (STEVE ANGELLO & SEBASTIAN INGROSSO REMIX) - EURYTHMICS
7. LONELY DAY - SYSTEM O A DOWN
8. CHODŹ POMALUJ MÓJ ŚWIAT - GOYA
9. WHERE'D YOU GO - FORT MINOR
10. NIE MAM CZASU NA SEKS - MARIA PESZEK

Czy posłuchaliście sobie Polski żółto -zielonej ??????

Od 6:30 jestem uchachany i rozbawiony aż do łez. Tak świetnej parodii nie słyszałem od czasów Wałów Jagiellońskich. Dzisaj gram to w robocie od 11:00 do 16:00. Jeszcze raz wielkie dzięki dla Jotema3.
ku3a
Posty: 20948
Rejestracja: czw lis 10, 2005 8:32 pm
Lokalizacja: 872, 1186

Post autor: ku3a »

Sorry, ale tytul musi byc. Ciesze sie, ze w pore udalo sie sprawe zalatwic.
Piosenka rzeczywiscie niezla :-).
Przypominam jeszcze swoja prosbe, zeby nazwy wykonawcow pisac malymi literami. Ja i tak mam duzo roboty z liczeniem punktow i szkoda mi go na zamienianie duzych liter na male w wykonawcach albo malych na duze w tytulach.
ODPOWIEDZ