L.O. 27 --------> https://www.youtube.com/watch?v=Ol65Q2SzqWw
Co innego słyszysz, co innego jest.
- jollyroger72
- Posty: 19877
- Rejestracja: czw lut 02, 2012 12:26 pm
- Listy Przebojów Trójki słucham od: not. 176
- Lokalizacja: Port Royal!
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
No właśnie, to oni mi się pomylili z 18L.
Wielkie dzięki!
Wielkie dzięki!
-
- Posty: 5833
- Rejestracja: ndz maja 24, 2020 10:27 pm
- Listy Przebojów Trójki słucham od: świadomie od 1986
- Lokalizacja: Poznań
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Dziś w popołudniowym ZD3 grali Jak (cudne manowce). Ciekawe co się stało, że sobie przypomnieli o czymś, czego raczej nie grali w Trójce. Myślę, że ktoś z Trójki przeglądał naszą zabawę i puścił na antenie
- Yacy
- Posty: 22101
- Rejestracja: wt gru 27, 2005 11:14 pm
- Listy Przebojów Trójki słucham od: not. 67 30.07.1983
- Lokalizacja: Elbląg
- Kontakt:
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Niestety to tylko jubileusz autor tekstu
wikipedia pisze:Edward Jerzy Stachura, pseudonim „Sted” – polski poeta, prozaik, pieśniarz i tłumacz, laureat Nagrody Fundacji im. Kościelskich; do 1948 mieszkał we Francji.
Data i miejsce urodzenia: 18 sierpnia 1937
-
- Posty: 5833
- Rejestracja: ndz maja 24, 2020 10:27 pm
- Listy Przebojów Trójki słucham od: świadomie od 1986
- Lokalizacja: Poznań
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Dzięki za info, więc to tylko kartka z kalendarza, a ja naiwna myślałam, że mamy wpływ na antenę ...
-
- Posty: 11741
- Rejestracja: sob sty 13, 2018 9:48 pm
- Listy Przebojów Trójki słucham od: nr 1856
- Lokalizacja: zmienna ;)
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Blue Cafe - "Buena": swego czasu słyszałem "baja parlament", a jest "para Macané"
-
- Posty: 2470
- Rejestracja: ndz kwie 29, 2012 9:52 pm
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
To nic innego jak nowa wersja Buena Vista Social Club z utworem "Chan Chan" z 1997 roku, było nawet w zestawie na TWC.
- Nicoletta
- Posty: 1931
- Rejestracja: czw sty 01, 2015 11:57 am
- Lokalizacja: ... if you want my address its number one at the end of the bar ...
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Fajna zabawa
Ja jak słyszę hymn Ligii Mistrzów ( a ostatnio często słuchałam) to słyszę ciągle "Kaszanka". Wy też tak macie?
aaaa i jak słucham Marii Carey to słyszę: Ken leeeeee dibudibudauciu
A tak już na poważnie to w piosence Depeche Mode - I feel you jest w refrenie " This is the morning of our love".
Tak jest w tekście, ale czytałam w wielu źródłach, że wiele osób odczytuje tu, że Dave śpiewa "This is the morning of Alan" ponieważ to był czas "ratowania" przez Alana wszystkiego i wszystkich i tą piosenką Dave miał mu dziękować.
EDIT: to mój tysiąc pięćsetny post na tym forum
Ja jak słyszę hymn Ligii Mistrzów ( a ostatnio często słuchałam) to słyszę ciągle "Kaszanka". Wy też tak macie?
aaaa i jak słucham Marii Carey to słyszę: Ken leeeeee dibudibudauciu
A tak już na poważnie to w piosence Depeche Mode - I feel you jest w refrenie " This is the morning of our love".
Tak jest w tekście, ale czytałam w wielu źródłach, że wiele osób odczytuje tu, że Dave śpiewa "This is the morning of Alan" ponieważ to był czas "ratowania" przez Alana wszystkiego i wszystkich i tą piosenką Dave miał mu dziękować.
EDIT: to mój tysiąc pięćsetny post na tym forum
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Ja nie, bo nigdy tego utworu nie słyszałem.
A co do Blu Kafe to (z tego co słyszałem to nie tylko ja tak miałem) słyszałem: Kochamy się w mambie, a rozstajemy w sambie.
O, przypomniał mi się jeszcze tytułowy Wielki twój żaglowiec Rodowicz.
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Oczywiście, że tak
Gratulacje za ten wynik. Ja powoli do tej granicy się zbliżam, może jeszcze we wrześniu mi się uda to osiągnąć. Chociaż o dogonieniu np. TStudenta, lady czy kajmana, to będę mógł raczej tylko pomarzyć
- Nicoletta
- Posty: 1931
- Rejestracja: czw sty 01, 2015 11:57 am
- Lokalizacja: ... if you want my address its number one at the end of the bar ...
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Kacper94, ale Ty jesteś 2 lata krócej niż ja na forum, więc spokojnie. A Tstudent jest akurat wyjątkowo aktywnym forumowiczem z tych młodszych stażem, natomiast kajman ... On jest tu od zawsze
Szkoda, ze Martyr nie zagląda do tego wątku. Ciekawa jestem czy też słyszy w I feel you, że to poranek Alana !
Szkoda, ze Martyr nie zagląda do tego wątku. Ciekawa jestem czy też słyszy w I feel you, że to poranek Alana !
-
- Posty: 5833
- Rejestracja: ndz maja 24, 2020 10:27 pm
- Listy Przebojów Trójki słucham od: świadomie od 1986
- Lokalizacja: Poznań
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Usłyszałem "Blue Sued Shoes" i nie mogłem w nocy spać
a ja latami słyszałam "Blues mych sióstr"
a ja latami słyszałam "Blues mych sióstr"
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Pamiętam wywiad, w którym Hołdys się żalił, że Markowski nie potrafił (mimo zwracania uwagi) poprawnie tego zaśpiewać.
- Neo01
- Posty: 10748
- Rejestracja: wt sty 01, 2008 5:16 pm
- Listy Przebojów Trójki słucham od: 1997
- Lokalizacja: Rzeszów
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Ja przez lata słyszałem coś w rodzaju "Blues wait shoes"
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
W piosence Stuhra nie rozumiałem sensu dwóch wersów:
Czasami człowiek musi Inaczej się udusić.
Okazało się, że tego Ć, które słyszę na końcu to nie ma.
Czasami człowiek musi Inaczej się udusić.
Okazało się, że tego Ć, które słyszę na końcu to nie ma.
-
- Posty: 5833
- Rejestracja: ndz maja 24, 2020 10:27 pm
- Listy Przebojów Trójki słucham od: świadomie od 1986
- Lokalizacja: Poznań
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Przykład z naszego ostatniego (14) notowania nowości:
Ja usłyszałam i cały czas słyszę "A baristów milionów słońc" i moja myśl: "o czym on śpiewa? o parzeniu kawy?"
a w oryginale jest" "Awarię stu milionów słońc"
Jako, że to obecne w zestawie TFP, to podawanie tytułu wydaje się zbędne, jak ktoś nie wie - wystarczy przejrzeć zestaw do 14 głosowania na nowości i zobaczyć, co przeszło
Ja usłyszałam i cały czas słyszę "A baristów milionów słońc" i moja myśl: "o czym on śpiewa? o parzeniu kawy?"
a w oryginale jest" "Awarię stu milionów słońc"
Jako, że to obecne w zestawie TFP, to podawanie tytułu wydaje się zbędne, jak ktoś nie wie - wystarczy przejrzeć zestaw do 14 głosowania na nowości i zobaczyć, co przeszło
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Ja też. Z kolei gdy na LP3 była piosenka "Kurort" Sztywnego Pala Azji, byłem niemal pewien, że zamiast "Spaceruje pani z panem" wokalista śpiewa "Spaceruję za Hiszpanem"
-
- Posty: 2367
- Rejestracja: pt kwie 01, 2011 10:01 pm
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
A co było słychać (a może chciałoby się usłyszeć) w refrenie najbardziej chyba znanej piosenki Oddziału Zamkniętego? Ja pamiętam, że była to Kandzia. Spółgłoskę na początku można wymienić na dowolną, np. H, W, G...
…
"Wolny jak taczanka na stepie" zimą 88/89 przelansowano w codziennej Trójce. Przez wiele dni zastanawiałem się, jak może być wolna kaszanka na sklepie. Określenie "na sklepie" choć zdecydowanie niepoprawne, powszechnie używane było w odniesieniu do ekspedientki, której ktoś poszukiwał w biurze, w magazynie, na zapleczu, przy dostawach itp.
…
"Wolny jak taczanka na stepie" zimą 88/89 przelansowano w codziennej Trójce. Przez wiele dni zastanawiałem się, jak może być wolna kaszanka na sklepie. Określenie "na sklepie" choć zdecydowanie niepoprawne, powszechnie używane było w odniesieniu do ekspedientki, której ktoś poszukiwał w biurze, w magazynie, na zapleczu, przy dostawach itp.
-
- Posty: 5833
- Rejestracja: ndz maja 24, 2020 10:27 pm
- Listy Przebojów Trójki słucham od: świadomie od 1986
- Lokalizacja: Poznań
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Przesłuchując aktualnego zestawu nowości (#83) za sprawą piosenki o tytule Easy przypomniało mi się, że była kiedyś taka popularna piosenka, gdzie wokalista (F.R. David) śpiewa:
Words don't come easy to me...
a ja wiele lat słyszałam Dontkamizi
i kojarzyłam to z nazwą krainy geograficznej, coś jak Batumi, Portofino, Fontainebleau.
Words don't come easy to me...
a ja wiele lat słyszałam Dontkamizi
i kojarzyłam to z nazwą krainy geograficznej, coś jak Batumi, Portofino, Fontainebleau.
- Miszon
- Posty: 15371
- Rejestracja: pn lis 13, 2006 12:18 pm
- Listy Przebojów Trójki słucham od: 640
- Lokalizacja: Warszawa
- Kontakt:
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
No to przecież dobrze słyszałaś!
-
- Posty: 5833
- Rejestracja: ndz maja 24, 2020 10:27 pm
- Listy Przebojów Trójki słucham od: świadomie od 1986
- Lokalizacja: Poznań
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Dobrze, tylko rozumiałam inaczej niż autor. Dla mnie to był 1 wyraz i oznaczał jakąś krainę, o której śpiewają w piosence. Wówczas było ich sporo. Do powyższych dodam jeszcze Boney M. I Babilon. Wówczas ani to, ani Batumi czy Fortofino nic mi więcej nie mówiły. To był jakiś wczesny okres mojego życia. Tak samo jak Dontkamizy. Skoro możemy się przechadzać wzdłuż Tamizy, to mogliśmy jechać do Dontkamizy.
-
- Posty: 11741
- Rejestracja: sob sty 13, 2018 9:48 pm
- Listy Przebojów Trójki słucham od: nr 1856
- Lokalizacja: zmienna ;)
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Z kolei mi się błędnie odczytywało przez lata słowo music, jako "mizik" w miejscu tego sławetnego "easy".
-
- Posty: 3001
- Rejestracja: czw lip 16, 2020 11:18 pm
- Listy Przebojów Trójki słucham od: 2011
- Lokalizacja: Szczecin
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Przecież to piosenka o Donie Kamizym
Przez lata też słyszałem jako dontka Mizy i myślałem, że to jakaś osoba
Przez lata też słyszałem jako dontka Mizy i myślałem, że to jakaś osoba
- Miszon
- Posty: 15371
- Rejestracja: pn lis 13, 2006 12:18 pm
- Listy Przebojów Trójki słucham od: 640
- Lokalizacja: Warszawa
- Kontakt:
Re: Co innego słyszysz, co innego jest.
Wind od change zaczyna się wg mnie po francusku. Śpiewają wszak:
"Falą damos qua. Dą tu gąkepa",a jak się to pisze po francusku to już nie dociekałem.
Podobnie w Dance me to the end of love jest fragment francuski:
"Beau faux vas binis faux leauf, beau faux vas a'beauf." - to była moja wizja tego jak mniej więcej w pisowni brzmi fragment słyszany jako "bo fowas bini fa low, bo fowas abaw".
"Falą damos qua. Dą tu gąkepa",a jak się to pisze po francusku to już nie dociekałem.
Podobnie w Dance me to the end of love jest fragment francuski:
"Beau faux vas binis faux leauf, beau faux vas a'beauf." - to była moja wizja tego jak mniej więcej w pisowni brzmi fragment słyszany jako "bo fowas bini fa low, bo fowas abaw".